Portail francophone sur la louange et l’adoration

Archives for the ‘Traductions’ Category

All Day [Hillsong United - More than life]

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

1) Je me fiche de ce qu’on dit de moi
Ce n’est rien, ce n’est rien
Ou bien de ce qu’on pense de moi
Ce n’est rien, un jour ils sauront
Je T’aime et je Te suivrai
Tu es ma, ma vie
Je lirai ma Bible et je prierai
Tout le jour je Te suivrai
2) Je me fiche du prix à payer,
Moi [...]



Always [Hillsong United - More than life]

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

1) Fais tu briller le soleil
Et les étoiles pour que je voie
Ta gloire sans pareil
Est-ce Ta voix sous le vent
Qui me révèle ce que je sais
Est-ce Toi que j’entends
Pont : Souffle en moi
Que je voie Ta face
Toujours je Te chercherai
Refrain : Ce que Tu es c’est ce dont j’ai besoin,
Oh prends moi dans Tes bras
Mon [...]



Hallelujah (Hillsong - For all you’ve done)

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

Sauvé par amour, touché par grâce,
Je suis émerveillé devant Ta face,
Et voici, il n’y a, plus que Toi
Comme Tu es parfait, je veux T’aimer,
Ta fidélité me fait chanter,
Et Ton amour, est, ma lumière.
Et je lève les yeux vers Toi, créateur de la terre.
1ère fois : Et je reste dans la crainte de Ta gloire
Et je [...]



Where the love lasts forever [Hillsong United-More than life]

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

1) Ta grâce m’a trouvé
Sur un chemin brisé,
Et de ma misère Tu m’as tiré
Là dans Ta gloire
Se dissout mon péché
Et je T’appartiens à jamais
Pont 1 : Et d’un amour éternel
Je T’aime et je T’appelle
Ami fidèle
Ref : Je cède ma vie pour tout ce que Tu es
Car un jour Tu donnas tout pour moi
Et quand tout [...]



God is Great [Hillsong - king of majesty]

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

La création veut crier
Louer en Esprit et en vérité
Car seul Tu es glorieux
Jésus fils de Dieu
La création veut prier
Ta grandeur est proclamée
Tu es Dieu d’éternité
en éternité
Ref:
Dieu est grand et Son sang
Couvre la terre et tous les cieux
Que Son nom soit adoré en tous lieux
Dieu est grand et notre chant
Parcours la terre et tous les cieux
Car [...]



More Than life

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

Fidèles à tout ce que tu dis
A ce que nous t’avons promis
Laissant ce que j’ai fais sans toi
Je me réfugie dans tes bras
Ce que je sais
Ref : C’est que je t’aime, plus que tout
Mon Dieu je t’aime, plus que tout
Dans tout ce que tu fais pour moi
Je trouve un [...]



Emmanuel [Hillsong United - You are my world]

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

Ensemble en ce lieu nous louons et proclamons Ta grandeur
Nous tenant debout, nous T’acclamons et glorifions Ton nom
Nos cœurs sont liés au Tien
Nous élevons nos mains
Reçois de nous l’honneur qui Te reviens
Emmanuel, Dieu est avec nous
Tout puissant, Roi de paix
Tu demeures à jamais
Emmanuel, Dieu est avec nous
Tout puissant, Roi de paix
Tu demeures à jamais
Par nos [...]



Home is heaven

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

Dans Tes parvis je cours et un chant jaillit de mon coeur,
Je me lève chaque jour je chante
C’est l’hymne de mon coeur
Pont : Et chaque jour je désire ta présence
JE suis devant le trône, et dans la paix de Ta maison je m’avance
Là je me sens comme …
Ref : Chez moi au ciel,
Et un jour [...]



Blessed [Hillsong - Blessed]

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

Couplet :
Bénis ceux qui demeurent en Toi
Et qu’ils Te prient à jamais
Ceux dont la seule force est en Toi
En Dieu leur cœur est assuré
Interlude
Couplet x2
Pont :
Nous marchons de gloire en gloire
En attendant de Te voir
Ref :
C’est mon cri
Oh Seigneur, ma prière
Viens et béni
Dans Ta grâce notre terre
Couplet + pont + Ref x2
Contre chant : x4
Seigneur [...]



With all i am

By Stéphane TORREGROSA • juil 27th, 2006 • Category: Traductions

Entre Tes mains, Je me réfugie
Ce que je suis, T’appartient
Tu tiens la terre, dans le creux de Ta main,
Ma vie entière, T’appartient,
Refrain : Oh Jésus je crois en Toi
Oh Jésus je suis à Toi
Tu es ma raison de vivre
Sans rien garder je me livre, tout à Toi !
Je veux marcher, en suivant Tes pas
Dans les [...]